The prominence of legal talk in the Bible - why is it so?

The judgement of God is a major theme in the Bible. There's an expectation throughout its pages of 'that day' when justice would be done. God's judgement is the overwhelming inescapable fact of life and we must arrive on that day prepared.